Beautiful 'Aarti' from Sikh Religion

Once actor Balraj Sahni asked the late Nobel Laureate Rabindra Nath
Tagore, "You have written the national anthem for India . Can you write an
international anthem for the whole world?" "It has already been written,
not only international but for the entire universe, in the 16th century by
Nanak," replied Tagore. He referred to the Sikh Aarti (ceremony of
light). Gurudev Tagore was so enamoured of this arti that he personally translated it into

Bengali.

Every evening in all Gurudwaras, after the recitation of Rehraas Sahib, we
can hear a melodious rendition of the Aarti sung by the Raagis in Raga
Dhanashri. This is a tremendously soothing experience, capable of taking us
directly into the spiritual realms of devotion through music.

As Guru Arjan Dev has written on page 393 of Sri Guru Granth Sahib Ji -
arti kirtan sada anand. Singing God's praises is His Aarti, bringing
boundless bliss.

As legend has it, in 1508 CE
Guru Nanak Dev visited the famous temple of Jagannath at Puri in Orrisa,
which was very well known for its arti for Lord Krishna. In the evening,
priests brought a platter full of many lighted lamps, flowers, incense and
pearls and began the Aarti. Guru Nanak Sahib meanwhile spontaneously gave
words to the wonderful Aarti which was being hummed by Nature before the
invisible altar of God, the creator of this universe:

Gagan mein thaal rav chand dipak baney, tarika mandal janak moti,
dhoop maly-anlo pavan chavro kare saal banray phulant joti, kaisi Aarti
hoye bhav khandna - teri arti.

(SSGSJ page 663)


*The sky is puja thaal (platter used for the artis), in which sun and moon
are the diyas (lamps)/The stars in the constellations are the jewels/ The
wind, laden with sandal-wood fragrance, is the celestial fans/All the
flowering fields, forests are radiance! What wonderful worship this is, oh!
Destroyer of fear, THIS is your Aarti! *

However, the Aarti that is sung daily in the Gurudwaras is however only
partly composed by Guru Nanak Dev Ji. The second stanza, from "Naam tero
arti majan muraare Hark e Naam bin jhoothey sagal pasaarey" - SGGSJ page
695

(O* Lord, Thy name to me is the Aarti and holy ablutions. Everything else
is false, *has been composed by Bhagat Ravi Das Ji, a Hindu who,
incidentally, was a cobbler therefore Brahmins' would not allow him to
enter the temple.

The third stanza, "Dhoop deep ghrit saaji arti vaar ne jaau kamalapati"
(*May I be a sacrifice unto the Lord: that for me is the Aarti performed
with lamps, ghee and incense' (*Sri Guru Granth Sahib Ji: page 695)
* onwards,*was composed by Saint Sain, a barber in the court of Raja Ram,
King of Rewa.

The fourth stanza, from "Sun sandha teri dev devaakar adhpat aad samaayi",
'*Brothers! That is how the Immaculate Lord's Aarti is made: Let Divine
essence be the oil, the Lord's Name the wick and the enlightened self, the
lamp. By lighting this lamp we invoke the Lord' *(Sri Guru Granth Sahib Ji:
page 1350)* onwards, *was composed in the same vein by Sant Kabir, the
Muslim Julaha (The Weaver).

Thereafter, from "Gopal tera aarta jo jan tumhri bhagat karante tin ke kaaj
sanvaarta",
*'O Gopala, accept your Aarti You grant the wishes of those who worship
you!* (Sri Guru Granth Sahib Ji: page 695) onwards, was composed by Bhagat
Dhanna, a simple Jat farmer from Rajasthan.

*The final part was composed by Guru Gobind Singh Ji,* right from "Ya te...
maha mun devar ke tap mein
sukh pave jag kare ik ved rarey". The Lord is pleased by penance, prayers,
rituals, recitation of scriptures, meditation music and dance of celestial
beings and the melody of the Aarti. The cosmic worlds rejoice and chant the
Divine Name onwards

That the Aarti which we sing daily has been composed by two Gurus, a
cobbler, a barber, a weaver and a farmer. This is yet more proof that
Sikhism believes in the equality of all human beings:


*Awal Allah noor upaya/Kudrat ke sab bandey/Ek noor te sab jag upjaya/Kaun
bhale ko mande.*
'First of all, God created light; Mother Nature created all human beings
equal; from that one Light the entire world came into being; so how do we
differentiate that one is better that the other?'

*Jo tis bhave so Aarti  hoye* 

sent by a Reader 

www.flourishingproperty.com

Another Web Portal by B S Vohra : www.flourishingproperty.com  Please log on to view details of various Residential & Commercial Apartments ( with 12 % Assured returns ), Flats, Shops, Offices etc being offered by various Builders & developers.

Another Blog by B S Vohra is on top rankings now. Flourishing Property : www.flourishingproperty.blogspot.in is the Blog offering latest information on the Property trends in Indian market with the latest news. Please feel free to subscribe the blog if you have any plans to buy , sell, rent the property. Just log on to the blog. On the right side, there is a Tab asking to Subscribe Free News Letter. Just enter your mail ID & click on the subscribe button. You will be asked a code to type to check that you are human. After that you will get a verification mail. Just open the mail & click on the confirmation / verification link. Thats all.

Over 12 Injured as Two Groups Clash Inside Golden Temple Premises

Amritsar:  Over 12 people were injured when two groups clashed inside the premises of the Golden Temple in Amritsar this morning.

The clashes followed an altercation that reportedly happened between the two groups during a ceremony organised to mark the anniversary of Operation Bluestar.

Sources say Simranjit Singh Mann of the Shiromani Akali Dal (Amritsar) reportedly wanted to address the gathering but his demand was turned down by the Akal Takth Jathedar. This reportedly left his supporters angry who then clashed with the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee or SGPC task force members.

Members of the two groups, seen brandishing swords and lathis, clashed for close to half an hour. 

The situation is calm now. Heavy security deployment is in place.

Terming the clashes "unfortunate,"  SAD spokesperson Prem Singh Chandu Majra said the SGPC will take action against the culprits.

With thanks : NDTV : LINK

ब्लू स्टार की बरसी के मौके पर स्वर्ण मंदिर के अकाल तख्त पर तलवारें चल गई हैं : IBN 7

ब्लू स्टार की बरसी के मौके पर स्वर्ण मंदिर के अकाल तख्त पर तलवारें चल गई हैं। ब्लू स्टार ऑपरेशन में मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि देने के कार्यक्रम में सिमरन जीत सिंह मान के समर्थकों और स्वर्ण मंदिर की टास्क फोर्स के बीच झड़प हो गई। इस झड़प में कई लोगों को चोटें आईं हैं। 


IBN 7 : LINK

Soha Ali Khan, Vir Das to act in film on 1984 Sikh riots

Patil recounts, “I was in Delhi for the National Awards when a gentleman came to me and told me his family’s story, he told me how they were affected by the violence when he was just seven years old. When I heard about the ordeal they went through after Indira Gandhi was assassinated, I was moved by it all.’’

He adds that his film will tell the story about this Sikh family that lived in Janakpuri with their twins and how three Hindu families helped them escape death. It is a story of three nights of ordeal.

It seems that the person who approached Patil has chanced upon letters written by his father that chronicle their ordeal in detail. It is said that the film will draw heavily from these letters. Patil reveals that Vir Das will play the husband’s part while Soha Ali Khan will play the wife.

“Delhi is not the same anymore so we are shooting in Ludhiana, which looks similar to the Janakpuri of 1984. Our art director Bhupinder Singh has managed to get hold of old Ambassador cars, burnt DTH buses and other items that were needed to make it look real,’’ he added.

Producer Harry Sachdeva plans to release the film on October 31, the day when Sikh riots broke out in Delhi.

with thanks : Post Jagran : LINK

Free treatment to 4 year old boy with life - threatening disease : Hindustan Times

चीन में पहली बार अखंड पाठ का प्रकाश, चीनी महिला ने अपनाया सिख धर्म

चंडीगढ़। दशकों से कम्युनिस्ट शासन और नास्तिकता के प्रभाव में रहने वाला चीन भी अब अध्यात्म की तरफ जा रहा है। ऐसे माहौल में चीन के कई हिस्सों में विभिन्न धर्मों का प्रभाव बढ़ रहा है। सिख धर्म को भी पहली बार चीन में आध्यात्मिक शांति के लिए अपनाया जाने लगा है। धर्मजोत कौर पहली ऐसी चीनी महिला हैं जो कि सिख धर्म को अपना चुकी हैं और अब अपनी बेटी को भारत में मीरी पीरी एकेडमी में सिख धर्म को समझने के लिए भेजा है। 

 

चीन में सिख धर्म की शुरुआत छह साल पहले सतमुख सिंह ने की थी और आज उनका मिशन कई सौ चीनियों को अपने साथ जोड़ चुका है। अब अजाए अलाए सेंटर, शेनझेन में श्री गुरुग्रंथ साहिब जी का प्रकाश हर सुबह-शाम किया जा रहा है। शाम को सुखासन की परंपरा भी निभाई जा रही है। फ्रांस से आए सतमुख सिंह ने शेनझेन में योगा सेंटर की शुरुआत कर चाइनीज योगा फेस्टिवल शुरू किया। उसके बाद सिख धर्म का प्रचार आगे बढ़ाया। इससे चीनियों की दिलचस्पी बढ़ी और काफी लोग इससे जुडऩे लगे। सतमुख सिंह ने बताया कि उन्होंने कुछ स्थानीय लोगों से सिख धर्म से जुड़े कुछ तथ्यों का चीनी भाषा में अनुवाद भी किया है और उससे भी लोगों को तेजी से सिख धर्म के बारे में जानने का अवसर मिल रहा है।

 

गुरुद्वारा बनाने के लिए मंजूरी का इंतजार

 

अभी एक छोटी सी जगह को गुरुद्वारा साहिब में बदलने का प्रयास किया जा रहा है और उसके साथ ही लंगर शुरू करने की भी योजना है। प्रशासनिक तौर पर अभी इस संबंध में अनुमति मिलने का इंतजार किया जा रहा है।

 

हांगकांग में कई गुरुद्वारा साहिब
 

मेनलैंड चाइना में सिख धर्म का प्रसार बीते सालों में ही हुआ है, लेकिन चीनी शासन वाले हांगकांग में सिख धर्म बीती एक सदी से मौजूद है। ब्रिटिश काल में पंजाब से गए सिख प्रवासियों ने हांगकांग में कारोबार स्थापित किए। वहां अभी भी कई गुरुद्वारा साहिब हैं। मेनलैंड चाइना में गुरु ग्रंथ साहिब का प्रकाश पहली बार हुआ है। लंबे समय से धर्म से दूर रहे चीनी अब धर्म की तरफ मुड़ रहे हैं और सिख धर्म उनकी इस आध्यात्मिक जरूरतों को पूरा कर रहा है। 

with thanks : Bhasker : LINK

Visit to Gurdwara Sangat Sahib,Stockholm Tullinge ,Sweden

On 1st June 2014,Swedish Indian Association(Svensk-Indiska föreningen ) organised an exciting visit to a Gurdwara Sangat Sahib (Stockholm Tullinge ,Sweden ) to learn about Sikhism. All particiapted with full devotion in Kirtan and Ardaas ceremony and enjoyed Langar ( Community food ).

Prof. Heinz Werner Wessler from the Department of Linguistics and Philology at Uppsala University ,Sweden gave an informative lecture/presentation on Sikhism,its history and philosophy for the Swedish Sangat .Prof. Heinz has translated a selection of hymns from the Guru Granth sahib and other holy scriptures in German together with Tilak Raj Chopra: Aus dem Gurū Granth Sahib und anderen heiligen Schriften der Sikhs. Verlag der WELTRELIGIONEN. Berlin,2011 and published articles on Sikhism.

The other prominent delegates were representative of Indian Ambasador,Embassy of India , Sweden and Latvia -J. P. Meena Deputy Chief of Mission (Consular & Political) and Ms Bimla Chandra ;Chairman ,Vice- Chairman ,Members of Swedish -Indian Association- Henrik Sundbom, Mohinder Singh, Nadia Sundbom,Prof.Peter Schalk and Dr.Gurdeep Kaur, Associate Professor ,Delhi University ( Currently in Uppsala University ).

www.svenskindiska.se

https://www.facebook.com/pages/Svensk-Indiska-f%C3%B6reningen/114353238651908

Sikh refugee’s plea to Delhi government for free treatment to save his son

The Delhi High Court Friday issued notice to the central and Delhi governments and AIIMS on a plea filed by Afghan refugee parents of a four-year-old boy suffering from aplastic anaemia, a life-threatening disorder.

Justice Manmohan sought response from the governments and hospital July 24. The kid, Kulraj is in dire and immediate need of bone-marrow transplant to save his life, which would cost around Rs.10 lakh, as per the estimate given by AIIMS, advocate Ashok Agarwal appearing for the parents told the court. The plea said that as per the last examination, his platelets have come down to 2,000 and are dwindling, against a minimum normal of 150,000. 

Since the kid’s parents are not in a position to afford the cost of the treatment, AIIMS, the central and Delhi governments, jointly as well as severally, have a constitutional obligation under article 21 to bear the entire cost of the treatment of the patient in order to save his life, argued Agarwal.

The kid’s health has been deteriorating and the doctors have warned that he is not responding well to the current treatment. The boy has lesions appearing all over his body, particularly in the mouth and he has stopped eating for the last two days, the plea stated.

Kulraj’s father, Sujan Singh is a Sikh refugee from Afghanistan. His family had come to India in 1992 and settled here. He works as a salesman and earns around Rs.8,000 a month. Unable to afford the hefty cost of treatment of his son, he approached the court, submitted the plea.

with thanks : healthsite : Link : for detailed news.

The First Akhand Paath in China!

Most of the Chinese ladies cried reading the Guru. After decades of communism and atheism the need to experience spirituality is so strong that emotions overflow.

Now, at Ajai Alai Center, we are doing prakash of the Guru every morning and sukhasan every evening.

Also, the prashad recipe is now part of the new born 3HO Chinese community.

Satmukh Singh, who started all this process in China six years ago must be honored for the mission.

These are the comments of some of the Chinese ladies who participated to the Akhandh Path.

Saibhang Kaur : “Reading the Guru was indescribable, and sometimes feeling taken over”

Ramdev Kaur : “It felt like a new beginning, an opening and I am honor to be here for the first of what may be many to come”.

Devinder Kaur : “A Divine and Miraculous experience. I feel really close to God.”

Ajeet Dev Kaur : “Moving. When you make some mistakes, you feel guilty but someone didn’t judge you and saw the good part of you and treated you gently, just like the Guru’s love.”

Sukh Meher Kaur : “Amazing experience. When I was reading the book, I entered a space where I was worry free, care free. I could leave everything behind. I felt protected. I got much deeper understanding about the Sikh religion. In that space, I feel very comfortable, I just wanted to stay by the Guru. Also, one time, reading the Guru, I was crying.”

How it was achieved :

Here in China we are having the Chinese Yoga Festival. The Yoga Festival was organized by Satmukh Singh, from France, in the Ajai Alai Yoga Center in Shenzhen and Satmukh Singh wanted to have an Akhandh Path.

So Karta Singh from France gave to the new Gurdwara a Guru in one volume (made by binding the 4 volume translation together.)

Atma Singh (myself) gave the Victory and Virtues (Sikh Dharma ceremonies) book. Sat Siri Singh, from London, was our Minister for the whole process.

We just finished the Akandh Path this morning at 4:30. 29 different people read it for 110.5 hours. We started on May 1st, at 14h.

The experience was very inspiring and also fun: at the beginning, all the Chinese, with great devotion, did multiple bows, like the Muslims are doing, in front of the pictures of the Gurus on the wall. We educated them to bow in front of the Guru Granth Sahib only.

Blessings,
Atma Singh

SAD to discuss anti-Sikh riots issue with Union Home Ministry

"SAD will soon discuss the ongoing legal proceedings with the Union Home Minister to ensure proper investigations and early hearings of the cases to put the perpetrators of heinous crime (1984 anti-Sikh riots) behind bars," said Badal.

He asserted that the time has come to punish the architects of "Sikh genocide".

Accusing previous UPA led Centre of shielding "culprits" of anti-Sikh riots, Punjab Deputy Chief Minister said the new NDA led government at the Centre has build up the trust of Sikhs who have been fighting for the last 30 years to get justice.

Badal said SAD was confident that Centre led by Prime Minister Narendra Modi would deliver justice as early as possible by adopting every legal and administrative measure.

Answering a query regarding recently concluded Lok Sabha poll results, SAD President said they accept and respect the mandate of people in Punjab.

He said SAD-BJP will soon start introspection exercise to gauge the performance of government vis-à-vis parties.

He said the main focus of the ruling combine will would all round development of state and welfare of all sections of society.

Badal also reviewed Rs 78.08 crore Golden Temple Plaza project and issued directions to the authorities concerned to conclude the construction before given deadline.

with thanks : Jagran : Link : for detailed news.